Page 531 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

diçi a vote succèrunu cosi picchì hannu a ssucciriri, o picchì a varca um vali… i
cosi… chissa pròpriu è n’esperienza bbruttissima che unu arriva a ccapiri...unu
unn’è chi arrivamu e ggrazie ô Signuri nni finìu bbona.

Franco Lucido

Di cosi bbrutti mègghiu unni cuntalli a mmari forsi succede più spesso cosi bbrutti
che non cose bbelle però di cose belle m’è capitato qualche anni fa un inconṭṛu con
un campidògliu, quìnnici mìgghia fora Santuvitu: vedendo così guardando a mmari
a llampuga, pesca ri capuna guardavu così alla fine cci rissi a me frati: “ho
l’impressione che qualcosa acque nall’ària a mmari”, “si”. “guarda verso destra
o sinistra”, non mi ṛṛicordu “cc’è qualche bbalena…non um po èssiri e ssoffiava
nalṭṛa volta e ssi sono accorti: “a veru, veru, veru!” e cci avvicinamu, era distante
un paio di miglia distanti, cci arrivamu chisso a çinquanta meṭṛi, nni cci mìsimu a
ffiancu… cc’era u campidògliu che ccaminava e nniaṭṛi di lontanu. Mi è capitatu
ri vìriri bbalene quannu navigavo però così vicinu, si vedeva che era un
campidògliu perfettamente, cioè na bbarca di quìnniçi meṭṛi era più lungo di me...
na cosa bbellissima durau un quartu r’ura così. Stare a ffiancu a stu campidògliu,
na cosa un’esperienza che ssicuramente che non ce l’avrò mai più. Ci fiçimu
quarchi fotografia però u telefoninu, i telefonini un serbi unn’è chiḍḍi bboni. Ma
questa è stata na cosa bbella da vedere poi stu pesce essendo così vvicinu si è visto
magari si scantau...qualcosa… sta bbarca così vvicina cosi… poi quannu si è
inabbissatu a un certu puntu quannu si alzau a cura cc’era na cura… era enorme
in aria ca viri e ppoi si abbassa verso u funnu cc’è rrimasta l’impressione di vìriri
sta cura enorme che è scesa verso giù, poi per deçi minuti unnû vittimu cchiù chi
sa unni si nn’iu...si spaventau. Poi n’esperienza forse più bbella questa anche se
magari qualcunu non ci crede… che ssiamu gli assassini dei feri... e ffalsa sta
cosa...cioè abbiamo salvatu na fera mi ṛṛicordu ero ragazzinu cu me paṭṛi,
andavamo a ppesca di corallo, andavamo da San Vito alle isole Eolie nel
settantasette menṭṛe caminamu in navigazione verso Palermo quelle zzone llà...
“ma cc’è um pisci ca si move avvicinamu, avvicinamu... na fera, na fera, na fera,
dui cci nn’è! E cchi avi sta fera, avi i suari i ggalleggianti tutti incuḍḍuriati nnâ
coda” e cc’era la figlia o figlio a ffiancu, poi me paṭṛi a quel momento è stata na
cosa diçi: “talè recuperamu i sùari, i sùari, i cosi” poi non penzando
automaticamente non rendendosi conto salvamu a fera, era viva ca si muoveva,
piano piano tagliare i calomi, prendere i sugheri... la cosa mpressionanti è stata
vedere l’aṭṛa fera piccola -quella era grossa- vìdila ca ss’avvicinau quasi a
ttoccalla, façeva ṛṛumore come si può dire um piantu, non si può capire che cosa
poteva essere, si lamentava faceva stu ṛṛumori a toccalla chî manu, na cosa
mpressionanti...sono rimasto scioccato sta cosa è dduratu deçi minuti un quartu
d’ora massimu, tàglia u cavu, tàglia i cosi. Libberatu stu pesci devi vedere la gioia,
a cuntintizza di st’animali. Inizziaru a ssaltare in ària tutti e ddu, a allontarsi e
ssaltare in aria. Questa è na cosa che m’ha mpressionato poi i ṛṛesto cose bbelle
magari di fare una pesca più bbella ma così di precisu solo questo mi è ccapitatu.
Cosi bbrutti temporali lasciamu stari, un cci penzamu, è vveru ca un si dimentica
mai ma è megghiu ca un ci penzamu a ddu momentu.

112 Mazara del Vallo
Oggi è ccampiato tuttu…Cancià tuttu… ne nemmenê ppiù, un cc’è cchiù mmancu
o… diçémicci ggustu a ṭṛavagghiari a mmari. Primu di tutti picchini per non
scriminari a… gli aṭṭṛi tunnisini chissi chissi un cupàggiu comu prima non cc’è

526