Page 491 - ATLANTE_LINGUISTICO_SICILIA

 ALI 5384 Palinurus vulgaris – aragosta

544.La cicala di mare (Scyllarus Arctus)
107 San Vito Lo Capo [ʃikala]
112 Mazara del Vallo [ʃikala] [panɔkja]
123 Favignana [ʃikala]
124 Pantelleria [ʃikala]
204 Terrasini [ʃikala]
232a Porticello [ʃikala i mari]
306 Sciacca [pitsika nakju]
321 Porto Empedocle [tʃikala]
342 Licata [tʃikala]
343 Lampedusa [ʃikala]
601a Ganzirri [ʃikala Ⓣ]
Ⓣ Qui da noi fa la çicala però è ppiccolina, si pigliano con le reti.
615 S.Agata di Militello [tʃikala]
698 Giardini Naxos [ʃikala]
699 Lipari [ʃikala]
715 Riposto [a tskula Ⓣ]
Ⓣ Chista nuauṭṛi a chiamamu a zzòccula si mmâ porti ti fazzu un sughettu che tti
fazzu rricriari però è proibbita chissa.
739a Acitrezza [ʃikalεa]
812 Augusta [tsukulikji]
821 Portopalo di Capo Passero [a ʃʈɽɛga]
903 Scoglitti [a tʃikala di skwɔgju]
911 Pozzallo [a ʃikalɛɖa] [a batikwɔda]
Malta [tkala]

 carta 26
 ALM 751. La cicala di mare (Scyllarus Arctus)
e
Lipari a çikála; Porticello a ç kála; Mazara del Vallo la çikála; Pantelleria a çikála; Acitrezza a
çikaléḍḍa
 Inch. Ruff. Lampedusa a çikála

545.La magnosa (Scyllarides Latus)
107 San Vito Lo Capo [ʃikalεa]
112 Mazara del Vallo [ʃikala tɔtsa]
123 Favignana [a ʃikala]
124 Pantelleria [a ʃikala]
204 Terrasini
232a Porticello [ʃikala i mari]
306 Sciacca n.r.
321 Porto Empedocle [tskula di skwɔgju]
342 Licata [a vitʃarɛɖa] [batibati]
343 Lampedusa [a ʃikala] [tskula]
601a Ganzirri [a ʃikala] [a maɲusa]
615 S.Agata di Militello [a tʃikala]
698 Giardini Naxos [tskula]

486