Page 561 - bocconea_2007

Bocconea 20 — 2007 565

Appendix 1 - Table of correpondence in toponyms *
Adernò (Adrano); Agosta (Augusta); Alicata (Licata); Alicuri (Alicudi); Bianco Grande (Branco
Grande, da errore in cartografia IGM); Biscari (Acate); Biviere di Bassano (Biviere di Cesarò);
Biviere di Mignechi (Biviere di Gela); Boschi di Cutò (Boschi sulle falde di M. Soro); Caltabiano
(Calatabiano); Cannata (Versante Est della Valle del Flascio con annesse cime: M. Colla etc.);
Cantara (Alcantara); Capopassaro (Capo Passero); Castrogiovanni (Enna); Cometa (Monte Kumeta);
Cotrano (Godrano); Dorillo (Dirillo); Favare (Favare di Petralia Sottana); Felicuri (Filicudi);
Fondaco dell’Agnone (Agnone Bagni); Garifi (Gariffi); Girgenti (Agrigento); Gran Michele
(Grammichele); Gurgo Cartolari (Laghetto di Case Cartolari Li Perni); Gurgo Lo Drago (Gurgo del
Drago); Il Comiso (Comiso); Lago di Camerana (Lago di Cammarana); Laitani (?an Letojanni); La
Motta (Motta Camastra); Le Giarre (Giarre); Le Grotte (Grotte); Le Nebrodi (Madonie); Madonna
del Piano (Madonna del Piano presso Grammichele); Malpasso dell’Etna (Belpasso dell’Etna);
Maretimo (Marettimo); Margio Soprano (Laghetto di case Cartolari Li Perni); Mazzara (Mazara del
Vallo); Melazzo (Milazzo); Militello in Val di Noto (Militello Val di Catania o Militello V. C.);
Militello in Valdemone (Militello Rosmarino); Monregale (Monreale); Monte Peregrino (Monte
Pellegrino); Montesori (Monte Soro); Motta (Motta Camastra); Noara (Novara); Panaria (Panarea);
Priolo (Villapriolo del Nisseno or differentely Priolo degli Iblei); Regalmuto (Racalmuto); Rivera
(Ribera); Rocca di Mele (Pizzo dell’Inferno); Saline (Salina); Sciara di Militello (Sciara di Militello
delle Madonie); S. Filippo (S. Filippo d’Argirò); S. Filippo (S. Filippo del Mela); S. Michele (S.
Michele di Ganzaria); S. Michele alla Montagna (Montagna della Ganzaria); Sant’Agata (Sant’Agata
di Militello); Santa Maria (Niscemi); Santa Maria del Bosco (S. Maria del Bosco sui Sicani non S.
Maria del Bosco in Valdemone); Sciddato (Scillato); Serrizzo (Portella Sanrizzo); Sferro delle
Madonie (M. Ferro); Spaccaforno (Ispica); Terranova (Gela); Torre del Braccetto (Torre di Mezzo a
S. Croce Camerina); Traina (Troina); Val Demone o Valdemone (Parte orientale dei Nebrodi e
Peloritani).

Appendix 2 - Distribution of some sites on the most important orographyc systems (Madonie,
Nebrodi, Peloritani, Sicani, Iblei, Mounts of Palermo) **

Abbazia di S. Nicolò (Etna), Abbeveratoio della Menta presso Rifesi (Sicani), Acqua della Sempria
(Madonie), Acquapalombe di Portopalo (Iblei), Acque Bianche (Sicani), Acquitrini a Torre Minà di
Adrano (Etna), Antennammare (Peloritani), Artologo presso Pace del Faro a Messina (Peloritani),
Aspra (M. di Palermo), Balata Reale (corrupted in Vallata Reale) (Madonie), Balsamo di Pachino
(Iblei), Balzo del Conte (Madonie), Balzo Trifoglietto (Etna), Barcavecchia Adrano (Etna),
Barcellona (Peloritani), Belpasso (Etna), Bianco Piccolo di Scoglitti (Iblei), Biviere di Cesarò
(Nebrodi), Bivio per Schettino (Etna), Bocche d’Acqua del Niceto a Russomanno (Peloritani),
Bocche dell’Acqua di S. Pier Niceto (Peloritani), Boschi di Pandolfina (Etna), Bosco Cerrita (Etna),
Bosco del Flascio (Nebrodi), Bosco di Maletto (Etna), Bosco di Medda or Bosco dell’Amedda a
Mistretta (Nebrodi), Bosco di Nicolosi (Etna), Bosco di Quisquina (Sicani), Bosco di S. Adriano
(Sicani), Bosco La Nave di Bronte (Etna), Bosco Malpasso sopra Nicolosi (Etna), C.da Acquasanta
(Nebrodi), C.da Quararà (Nebrodi), Calamosche (Iblei), Camaro (Peloritani), Cammarana di
Scoglitti (Iblei), Canale delle Niviere sotto la Colma Grande (Madonie), Canale Filaccina
(Madonie), Canali delle Favare (Madonie), Canalicchio di Castelbuono (Madonie), Cannata
* In rounded brackets, new names; out of brackets old names. List of old names ordered alfabetically.
** Prevailingly in the text without municipalities in which included.